[2012] Grand Prix de l'ennui, heu, d'Abu Dhabi --> Salle d'embarquement (oreillers offerts)

Seb a écrit: j'en suis navré, mais j'y suis pour rien

Michel Cordonnier a écrit:

superswede a écrit:

I have a dream a écrit:

Tu crois pas si bien dire, c'est même pire puisque Fry avoue que le dévellopement de la voiture de 2013 à prit beaucoup de retard du fait du dévellopement de la F2012. Donc on n'est quasi déjà sure que le début de saison de 2013 sera un remake de 2012 pour les rouges... Comment es-ce possible?

Plus je lis tes posts, plus tu m'inquiète. Tu me donne l'impression du mec qui se fait du mal, qui dit les choses en les noircissant au maximum, comme pour persuader une espéce de force extérieure de faire en sorte qu'il se passe exactement le contraire de ce que tu dis. C'est à ce point fondamental ?

oui, ça s'appelle de l'orgueil inversé. Se construire une image de quelqu'un de "spécial" par la souffrance et non la vanité, mais c'est la même chose

Azur a écrit:

Seb a écrit: j'en suis navré, mais j'y suis pour rien

Qui a pris le contrôle du cerveau de Seb, qui ?

Quel est le secret de la Red Bull ? “Ils ont fait quelque chose récemment. La voiture ne semble pas très différente, mais ils ont subitement creusé un écart. J’ai ma propre opinion et je sais ce qu’il se passe. Cela confirme pourquoi il rate autant de virages. Il a toutefois un boulot à faire et il le fait,” poursuit Hamilton en évoquant le pilotage de Sebastian Vettel.

alexinho a écrit:

Quel est le secret de la Red Bull ? “Ils ont fait quelque chose récemment. La voiture ne semble pas très différente, mais ils ont subitement creusé un écart. J’ai ma propre opinion et je sais ce qu’il se passe. Cela confirme pourquoi il rate autant de virages. Il a toutefois un boulot à faire et il le fait,” poursuit Hamilton en évoquant le pilotage de Sebastian Vettel.

Déclaration un peu bizarre et puis, le "c'est pourquoi il rate autant de virages" m'intrigue

Erreur de trad ?
Apparemment, non.

Largo a écrit:Tu l'a mérité: connard, va !

alexinho a écrit:

Quel est le secret de la Red Bull ? “Ils ont fait quelque chose récemment. La voiture ne semble pas très différente, mais ils ont subitement creusé un écart. J’ai ma propre opinion et je sais ce qu’il se passe. Cela confirme pourquoi il rate autant de virages. Il a toutefois un boulot à faire et il le fait,” poursuit Hamilton en évoquant le pilotage de Sebastian Vettel.

Déclaration un peu bizarre et puis, le "c'est pourquoi il rate autant de virages" m'intrigue

Erreur de trad ?
Apparemment, non.

“Sebastian misses four apexes on a single lap and still goes quickest. He goes off and he still goes quickest. And I think ‘Holy crap, I couldn’t do that lap even if I was on the limit’. His car is just that far ahead of everyone else’s.”

Seb a écrit:

Largo a écrit:Tu l'a mérité: connard, va !

Nexus6 a écrit:En anglais, le sens est totalement différent :
http://www.telegraph.co.uk/sport/motorsport/formulaone/9652249/Lewis-Hamilton-says-Fernando-Alonso-is-better-than-Sebastian-Vettel.html

“Sebastian misses four apexes on a single lap and still goes quickest. He goes off and he still goes quickest. And I think ‘Holy crap, I couldn’t do that lap even if I was on the limit’. His car is just that far ahead of everyone else’s.”

Qui se traduirait par : "il loupe plein de virages et pourtant, il est le plus rapide".

"They’ve done something," Hamilton insisted. "The car doesn’t look any different but all of a sudden there’s a gap.

"I have my own opinion and I know how it is but that just confirms it when you miss all those corners. But you still have to do a job with it and he does."

I have a dream a écrit:

alexinho a écrit:

Quel est le secret de la Red Bull ? “Ils ont fait quelque chose récemment. La voiture ne semble pas très différente, mais ils ont subitement creusé un écart. J’ai ma propre opinion et je sais ce qu’il se passe. Cela confirme pourquoi il rate autant de virages. Il a toutefois un boulot à faire et il le fait,” poursuit Hamilton en évoquant le pilotage de Sebastian Vettel.

Déclaration un peu bizarre et puis, le "c'est pourquoi il rate autant de virages" m'intrigue

Erreur de trad ?
Apparemment, non.

Me suis aussi posé la question. Peut-être qu'ils sont rapides parcequ'il coupe beaucoup de virage....

alexinho a écrit:
Nextgen s'est apparemment basé là dessus :

"They’ve done something," Hamilton insisted. "The car doesn’t look any different but all of a sudden there’s a gap.

"I have my own opinion and I know how it is but that just confirms it when you miss all those corners. But you still have to do a job with it and he does."

I have a dream a écrit:http://motorsport.nextgen-auto.com/La-domination-de-Red-Bull-fait-naitre-la-suspicion,51902.html

moumou a écrit:

I have a dream a écrit:http://motorsport.nextgen-auto.com/La-domination-de-Red-Bull-fait-naitre-la-suspicion,51902.html

C'est exactement ce que je disais la semaine dernière.

Les participants du forum m'ont parlé de meilleure compréhension des pneus mais ni Hamilton ni Whitmarsh ne parlent de cela.

Je pense aussi que Newey a trouvé un truc illégale.