Re: Officiel : Schumacher chez Mercedes.

par **Crouzz** Ven Déc 18, 2009 9:09 pm

trollduchaos a écrit:Y'a pas la phrase en entier (enfin je crois, c'est un peu long cette "compil"

Mais il racontait qu'en f1 il y 'avit beaucoup de jumeaux : michael fidéle à ferrari et l'autre qui retournait sa veste...

Mais il s'est pas arrêté là, il a aussi dit qu'il y'avait deux jumeaux raikkonen, et que chez Ferrari ils avaient dû recruter le lent.... Super

retournait sa veste, non... il essaye de dire aux fans de Ferrari de pas en vouloir à Mickael. Que Mickael reste, dans son coeur, un membre de la famille Ferrari, mais qu'il va revenir chez un concurrent, par passion excessive et dévorante. LDM Soutient Schumy, dans ma lecture... il admet que son amio est tiraillé entre deux "mickael", mais l'accepte tel quel.

par **trollduchaos** Ven Déc 18, 2009 9:16 pm

Fort possible que la version originale veuille dire ça, je me base sur l'article posté sur le FC schumacher ou la tonalité est différente :

MARANELLO - A la nouvelle de Michael Schumacher prêt à plier bagage et aller de Maranello à l'allemagne, Luca di Montezemolo répond avec son ironie habituelle, mais sans épargner quelques flèches pour son désormais ex-protégé. "Il doit avoir un jumeau, "a déclaré le président de Ferrari lors du dîner de Noël, hier avec la presse". En Septembre il avait juré allégeance à Ferrari et moi et à travers son site officiel. S'il est vrai qu'en 2008, nous avons couru le jumeau Raikkonen, le lent, puis la F1 est plein de jumeaux! "

Une déclaration de la double signification: d'abord, Luca di Montezemolo a confirmé que Schumacher est sur le point de signer avec la maison de Stuttgart, d'autre part, l'accuse de ne pas être un homme de parole. "Ils disent alors que la Mercedes engagera comme un témoignage ... mais un témoignage doit être crédible ", dit-il.

Un Montezemolo au vitriol, paru hier à Maranello, mais a dit ne pas craindre la paire retrouvé Ross Brawn et Michael Schumacher: «J'ai peur".

Evidemment, je leur souhaite de bien faire, mais à 41 ans et après trois saisons de repos, la situation change radicalement. Schumacher devra se tester. Je suis convaincu que nous, au contraire, en 2010 nous serons compétitifs. Nous avons préféré Alonso non pour des considérations liées au talent, mais d'améliorer le dialogue avec les ingénieurs, qui était très difficile avec le Finlandais. ".

Comme quoi on peut faire dire ce qu'on veut à une interview

par Invité Ven Déc 18, 2009 9:22 pm

trollduchaos a écrit:Fort possible que la version originale veuille dire ça, je me base sur l'article posté sur le FC schumacher ou la tonalité est différente :

MARANELLO - A la nouvelle de Michael Schumacher prêt à plier bagage et aller de Maranello à l'allemagne, Luca di Montezemolo répond avec son ironie habituelle, mais sans épargner quelques flèches pour son désormais ex-protégé. "Il doit avoir un jumeau, "a déclaré le président de Ferrari lors du dîner de Noël, hier avec la presse". En Septembre il avait juré allégeance à Ferrari et moi et à travers son site officiel. S'il est vrai qu'en 2008, nous avons couru le jumeau Raikkonen, le lent, puis la F1 est plein de jumeaux! "

Une déclaration de la double signification: d'abord, Luca di Montezemolo a confirmé que Schumacher est sur le point de signer avec la maison de Stuttgart, d'autre part, l'accuse de ne pas être un homme de parole. "Ils disent alors que la Mercedes engagera comme un témoignage ... mais un témoignage doit être crédible ", dit-il.

Un Montezemolo au vitriol, paru hier à Maranello, mais a dit ne pas craindre la paire retrouvé Ross Brawn et Michael Schumacher: «J'ai peur".

Evidemment, je leur souhaite de bien faire, mais à 41 ans et après trois saisons de repos, la situation change radicalement. Schumacher devra se tester. Je suis convaincu que nous, au contraire, en 2010 nous serons compétitifs. Nous avons préféré Alonso non pour des considérations liées au talent, mais d'améliorer le dialogue avec les ingénieurs, qui était très difficile avec le Finlandais. ".

Comme quoi on peut faire dire ce qu'on veut à une interview

En fait, il s'agit de la version italienne selon laquelle LDM critique Schumi. L'autre version (anglaise : BBC) dit que LDM n'en veut pas à Schumi.

par **linof1** Ven Déc 18, 2009 9:38 pm

c'est normal, il critique le jumeau qui va chez mercedes et il n'en veut pas à l'autre jumeau qui est son ami Very Happy

par **chandleur** Ven Déc 18, 2009 9:46 pm

et ralf dans tout ça ? mrgreen

par **Stephen** Ven Déc 18, 2009 9:58 pm

chandleur a écrit:et ralf dans tout ça ?

Il relance sa carrière dans le mannequinat

Officiel : Schumacher chez Mercedes. - Page 19 R_ralf10

par **Reignman** Ven Déc 18, 2009 9:59 pm

C qui Ralf?

Edit : ah çui la. Chez lui c'est sa femme qui a des jumelles

par Invité Ven Déc 18, 2009 10:51 pm

Stephen a écrit:
chandleur a écrit:et ralf dans tout ça ?

Il relance sa carrière dans le mannequinat

comment il est beau gosse Laughing

par Invité Ven Déc 18, 2009 11:28 pm

SUTIL80 a écrit:
trollduchaos a écrit:Fort possible que la version originale veuille dire ça, je me base sur l'article posté sur le FC schumacher ou la tonalité est différente :

MARANELLO - A la nouvelle de Michael Schumacher prêt à plier bagage et aller de Maranello à l'allemagne, Luca di Montezemolo répond avec son ironie habituelle, mais sans épargner quelques flèches pour son désormais ex-protégé. "Il doit avoir un jumeau, "a déclaré le président de Ferrari lors du dîner de Noël, hier avec la presse". En Septembre il avait juré allégeance à Ferrari et moi et à travers son site officiel. S'il est vrai qu'en 2008, nous avons couru le jumeau Raikkonen, le lent, puis la F1 est plein de jumeaux! "

Une déclaration de la double signification: d'abord, Luca di Montezemolo a confirmé que Schumacher est sur le point de signer avec la maison de Stuttgart, d'autre part, l'accuse de ne pas être un homme de parole. "Ils disent alors que la Mercedes engagera comme un témoignage ... mais un témoignage doit être crédible ", dit-il.

Un Montezemolo au vitriol, paru hier à Maranello, mais a dit ne pas craindre la paire retrouvé Ross Brawn et Michael Schumacher: «J'ai peur".

Evidemment, je leur souhaite de bien faire, mais à 41 ans et après trois saisons de repos, la situation change radicalement. Schumacher devra se tester. Je suis convaincu que nous, au contraire, en 2010 nous serons compétitifs. Nous avons préféré Alonso non pour des considérations liées au talent, mais d'améliorer le dialogue avec les ingénieurs, qui était très difficile avec le Finlandais. ".

Comme quoi on peut faire dire ce qu'on veut à une interview

En fait, il s'agit de la version italienne selon laquelle LDM critique Schumi. L'autre version (anglaise : BBC) dit que LDM n'en veut pas à Schumi.

Non dans la version italienne il critique pas, dans la déclaration originale il dit juste que c'est so jumeau qui va chez mercedes et ensuite il dit qu'ils avaient passé un accord avec l'autre Schumacher.

par **j22** Sam Déc 19, 2009 12:02 am

J'aime bien les petites illusions qu'il se fait ce Luca mrgreen

"Schumi pars mais nononononon, en fait il reste, si si si je vous assure, regardez il est parmi nous là, sur le muret, à regarder Alonso s'empocher la victoire comme un grand tout seul ! Puis la preuve, ya même une photo de lui à Maranello !"

par **Pepez** Sam Déc 19, 2009 2:21 am

Ca se précise encore d'avantage

Michael Schumacher a informé la Scuderia Ferrari de son éventuel retour à la compétition pour la saison 2010 de Formule 1. Le septuple champion du monde a en effet affirmé qu’il y avait de très fortes chances pour qu’il rejoigne Mercedes Grand Prix et devienne ainsi le coéquipier de Nico Rosberg.

C’est à l’occasion d’un discours pour les fêtes de Noël que le président de la Scuderia, Luca di Montezemolo a fait cette révélation sur l’avenir de Michael Schumacher.

“Je ne lui ai pas parlé depuis Abou Dhabi , mais j’ai pu m’entretenir avec lui au téléphone mercredi. Il m’a téléphoné et m’a dit qu’il y avait de très fortes possibilités qu’il aille courir chez Mercedes-Benz. Cependant ce n’est pas totalement décidé, mais c’est ce qu’il m’a dit.”a déclaré Luca di Montezemolo.

par **Qwark** Sam Déc 19, 2009 8:42 am

j22 a écrit:J'aime bien les petites illusions qu'il se fait ce Luca
"Schumi pars mais nononononon, en fait il reste, si si si je vous assure, regardez il est parmi nous là, sur le muret, à regarder Alonso s'empocher la victoire comme un grand tout seul ! Puis la preuve, ya même une photo de lui à Maranello !"

Montezemolo aurait mieux fait de la fermer, il se ridiculise encore.
Un grand homme aurait salué Michael, l'aurait remercié, lui aurait souhaité le meilleur et aurait dit toute son admiration pour le courage qu'à Michael à relever un tel défi sportif.
Et le grand homme avait la haine, car il l'à là c'est clair, il laisserait les fans déchaînés faire le travail de sape sur Schumi et en même temps travaillerait à construire le nouveau socle pour placer le nouveau Schumi que sera, il l'espère, l'Alonso.

Mais Lucas n'est pas un grand homme et il plantera Ferrari dans le gravier. Ca prendra du temps car ils ont les moyens, Ferrari est un grande écurie et Alonso-Massa sont d'excellents pilotes. Si Montezemolo s'efface, (ce qu'il n'est pas prêt à faire comme il l'a déjà signifié à Alonso) laisse un homme de génie prendre les choses en main, comme il l'avait fait avec Todt, alors peut-être l'histoire sera t'elle différente?

par **Aeggirsson** Sam Déc 19, 2009 9:46 am

Di Montetrémolo retombe dans ses travers habituels, rien ne change finalement. Rolling Eyes

Schumi a apporté à Ferrari sa plus grande période de succès et s'est fait quasiment jeter pour faire place à Kimi. Ensuite, le même Kimi se fait jeter et Luca vient encore se plaindre la bouche en coeur. Ce mec est pathétique Rolling Eyes

par **Mikasper** Sam Déc 19, 2009 9:46 am

Qwark a écrit:
Mais Lucas n'est pas un grand homme et il plantera Ferrari dans le gravier.

Ça, c'est déjà fait. mrgreen

par **moumou** Sam Déc 19, 2009 9:57 am

Aeggirsson a écrit:Di Montetrémolo retombe dans ses travers habituels, rien ne change finalement.

Schumi a apporté à Ferrari sa plus grande période de succès et s'est fait quasiment jeter pour faire place à Kimi. Ensuite, le même Kimi se fait jeter et Luca vient encore se plaindre la bouche en coeur. Ce mec est pathétique

Et je pense qu'Alonso doit se demander s'il a fait le bon choix car Ferrari a de grandes chances de décliner.

Alors que Schumi a des chances de retrouver avec Brawn et Mercedes une monoplace bien plus compétitive que la Ferrari.

par **lefou63** Sam Déc 19, 2009 10:28 am

SUTIL80 a écrit:
lefou63 a écrit:Punaise je comprend rien a ce post !

Qu est ce que tu comprends pas dans le post ?

Tu la lus ? Serieux, on dirait une traduction par le traducteur voila. Ca veut rien dire ce truc la.

Toi schumacher vouloir mercedes jumeau ferrari de Luca, jumeau schumacher ferrari mercedes aimé.

par Invité Sam Déc 19, 2009 10:39 am

lefou63 a écrit:
SUTIL80 a écrit:
lefou63 a écrit:Punaise je comprend rien a ce post !

Qu est ce que tu comprends pas dans le post ?

Tu la lus ? Serieux, on dirait une traduction par le traducteur voila. Ca veut rien dire ce truc la.

Toi schumacher vouloir mercedes jumeau ferrari de Luca, jumeau schumacher ferrari mercedes aimé.

Vraiment n'importe quoi , j'ai tout relu avant de poster, cites moi une phrase qui n'est pas correcte. Je pense que tu vas avoir du mal car il n' y en a pas.

par **j22** Sam Déc 19, 2009 10:52 am

moumou a écrit:
Aeggirsson a écrit:Di Montetrémolo retombe dans ses travers habituels, rien ne change finalement.

Schumi a apporté à Ferrari sa plus grande période de succès et s'est fait quasiment jeter pour faire place à Kimi. Ensuite, le même Kimi se fait jeter et Luca vient encore se plaindre la bouche en coeur. Ce mec est pathétique

Et je pense qu'Alonso doit se demander s'il a fait le bon choix car Ferrari a de grandes chances de décliner.

Alors que Schumi a des chances de retrouver avec Brawn et Mercedes une monoplace bien plus compétitive que la Ferrari.

Non mais pour lui c'est un rêve depuis qu'il est gosse !
(Non depuis 2007 en fait Rolling Eyes

)

par **oxythan** Sam Déc 19, 2009 11:05 am

bon, si l'attente du dénouement de cette affaire vous semble insoutenable, vous pouvez aller vous aérer l'esprit en regardant les belles photos faites par vos forumistes préférés et voter pour 3 d'entre elles.

http://na-motorsport.forumotion.com/forum-bistrot-f5/concours-photo-n8-theme-le-temps-qui-passe-l-heure-du-vote-t12.htm

Si je met ce rappel, c'est parce que les votes sont clots aujourd'hui à 15h et que chaque fois ont voit des personnes débarquer jusqu'a dimanche soir et qui regrettent d'avoir oublié de voter.

par **lefou63** Sam Déc 19, 2009 11:10 am

SUTIL80 a écrit:
Vraiment n'importe quoi , j'ai tout relu avant de poster, cites moi une phrase qui n'est pas correcte. Je pense que tu vas avoir du mal car il n' y en a pas.

"Le seul moment où a été une fois avec (Rubens) Barrichello quand on lui a demandé de (jouer les seconds violons à Schumacher), mais c'est parce que Michael était en état de gagner le championnat et, parfois, cela est important.

En tant qu'ami, il est difficile pour moi, mais je suis content de voir quelqu'un si propre et avec détermination ces grands.

Massa a terminé un essai d'une 2007 Ferrari cette semaine, et Di Montezemolo, a déclaré l'équipe de «croire fermement qu'il va de nouveau être très, très rapide».

«Je lui ai dit:« Si vous venez en voiture pour nous, car nous vous le souhaitez, vous roulez pour une équipe, vous conduisez pour un groupe, vous ne conduisez pas pour vous-même.

par **Pepez** Sam Déc 19, 2009 11:20 am

J'avoue que c'est confus là mrgreen

par **Qwark** Sam Déc 19, 2009 11:21 am

j22 a écrit: Non mais pour lui c'est un rêve depuis qu'il est gosse !
(Non depuis 2007 en fait )

par **Mikasper** Sam Déc 19, 2009 11:22 am

C'est franchement illisible. Laughing

par Invité Sam Déc 19, 2009 11:25 am

Toi pas effort faire beaucoup. "Monsieur vert"

par Invité Sam Déc 19, 2009 11:30 am

Bon OK , il y a 4 phrases qui ne sont pas très correctes mais c'est 4 phrases sur combien. Je crois que tu as été excessif car hormis ces 4 phrases, le reste est vraiment compréhensible.

par Contenu sponsorisé