Les études (secondaires ou supérieures)

sans blague Julien, essaie de faire un truc où Senna a un rapport avec l'Espagne non ?
Cela pourrait le faire.

Ou fait comme tout les etudiants superieurs un chouia glandouilleur. Tu vas sur Wikipedia Espagne.

C'est exactement ce que je comptais faire sauf que je comprends rien et j'ai peur de mettre n'importequoi.

c'est en faisant n'importe quoi, qu'on devient n'importe qui, cher Julien.

Julienk5 a écrit:On a dû choisir un personnage célèbre et faire une biograpbie sur lui en espagnol, j'ai pris Ayrton Senna, en 5ème j'ai eu 20 mais c'était en anglais.

Si vous avez n'importe quel site, bon de paragraphe etc. je suis preneur. (j'ai toutes les vacs pour le faire)

Juan Pablo Montoya.
En plus sur le net tu trouvera plein d'articles en espagnol

Rubens Barrichello, aussi.
Tiens voila sa bio !

http://es.wikipedia.org/wiki/Calimero

Pourquoi est-ce que vous parlez de JPM et RB ?

Julienk5 a écrit:Pourquoi est-ce que vous parlez de JPM et RB ?

tu cherche quelqu'un de célébre pour un exposé en espagnol, alors autant prendre quelqu'un qui est célèbre en amérique latine

Je remets ma demande au cas où....

Adoum a écrit:Cher vous tous,

Dans le cadre de l'un de mes cours je dois préparer un travail et en faire une présentation sur les T.O.C. (Troubles Obsessionnels Compulsifs). Je me demandais donc si quelqu'un avait des documents ou même un travail tout fait. Je ne compte absolument pas le plagier je vous rassure, je le citerai même en source.
Il se fait surtout que le peu que j'ai pour le moment ne me satisfait pas et en biblio, bon bah... c'est souvent déjà parti quand j'y vais et je n'ai pas trop envie d'acheter un livre sur le sujet.

Ma binôme doit, elle, faire un travail sur l'automutilation. Je fais donc la même demande que celle au-dessus.

D'avance un grand merci pour vos futurs nombreuses réponses

Ici, je suis crevé, je donne 11 leçons différentes à des élèves de 15 classes différentes la semaine prochaine. Je ne suis au courant de mon lieu de stage que depuis 9 jours et je dois enseigner des sujets que je n'ai, moi-même, jamais vu... un peu la galère.
J'espère que ça ira. J'envoie mes leçons à ma maître de stage mais je n'ai pas de réel feedback. Notamment pour lundi, 1è heure de la journée... je n'ai toujours pas son avis.
Et si tout ça ne suffisait pas, il faut en plus que je rédige pour mon école le déroulement pédagogique hyper détaillé de comment va se dérouler mon enseignement.

Lundi à 8h, je serai devant ma 1è classe avec des cernes à faire peur.

Quefi a écrit:

Julienk5 a écrit:On a dû choisir un personnage célèbre et faire une biograpbie sur lui en espagnol, j'ai pris Ayrton Senna, en 5ème j'ai eu 20 mais c'était en anglais.

Si vous avez n'importe quel site, bon de paragraphe etc. je suis preneur. (j'ai toutes les vacs pour le faire)

Tu cherches des documents en langue française ou espagnole ?

Julienk5 a écrit:Bah en espagnol ^^

Docky a écrit: [...]
Ou fait comme tout les etudiants superieurs un chouia glandouilleur. Tu vas sur Wikipedia Espagne.

Julienk5 a écrit:C'est exactement ce que je comptais faire sauf que je comprends rien et j'ai peur de mettre n'importequoi.

Je suis quand même choqué là.

Julien, tu ferais mieux de lire des articles en français, de piocher les informations qui te semblent intéressantes et de les reformuler avec ton niveau linguistique en espagnol. En principe, le prof verra tout de suite que c'est du copier-coller ou de la traduction électronique. Où est l'intérêt de faire un exposé dont on ne comprend rien au contenu et qui est en décalage avec son propre niveau linguistique ?

oxythan a écrit:

Julienk5 a écrit:Pourquoi est-ce que vous parlez de JPM et RB ?

tu cherche quelqu'un de célébre pour un exposé en espagnol, alors autant prendre quelqu'un qui est célèbre en amérique latine

Vous avez pas compris ! J'ai déjà choisis Ayrton Senna, la prof la noté sur son cahier, je peux plus changer ^^

Quefi a écrit:

Quefi a écrit:

Julienk5 a écrit:On a dû choisir un personnage célèbre et faire une biograpbie sur lui en espagnol, j'ai pris Ayrton Senna, en 5ème j'ai eu 20 mais c'était en anglais.

Si vous avez n'importe quel site, bon de paragraphe etc. je suis preneur. (j'ai toutes les vacs pour le faire)

Tu cherches des documents en langue française ou espagnole ?

Julienk5 a écrit:Bah en espagnol ^^

Docky a écrit: [...]
Ou fait comme tout les etudiants superieurs un chouia glandouilleur. Tu vas sur Wikipedia Espagne.

Julienk5 a écrit:C'est exactement ce que je comptais faire sauf que je comprends rien et j'ai peur de mettre n'importequoi.

Je suis quand même choqué là.

Julien, tu ferais mieux de lire des articles en français, de piocher les informations qui te semblent intéressantes et de les reformuler avec ton niveau linguistique en espagnol. En principe, le prof verra tout de suite que c'est du copier-coller ou de la traduction électronique. Où est l'intérêt de faire un exposé dont on ne comprend rien au contenu et qui est en décalage avec son propre niveau linguistique ?

Bah en faite mon niveau linguistique est quasi proche de 0

Un enfant de 4 ans espagnol sait mieux parler que moi ^^

Julienk5 a écrit:

oxythan a écrit:

Julienk5 a écrit:Pourquoi est-ce que vous parlez de JPM et RB ?

tu cherche quelqu'un de célébre pour un exposé en espagnol, alors autant prendre quelqu'un qui est célèbre en amérique latine

Vous avez pas compris ! J'ai déjà choisis Ayrton Senna, la prof la noté sur son cahier, je peux plus changer ^^

allez, on est cool, on va t'aider, chacun une phrase

"Ayrton Senna fue une famoso vendador de hierba que nacio en el anno 1256 en la ciudad de San Cristobal di borracho..."

suivant

Julienk5 a écrit:

Quefi a écrit:

Quefi a écrit:

Julienk5 a écrit:On a dû choisir un personnage célèbre et faire une biograpbie sur lui en espagnol, j'ai pris Ayrton Senna, en 5ème j'ai eu 20 mais c'était en anglais.

Si vous avez n'importe quel site, bon de paragraphe etc. je suis preneur. (j'ai toutes les vacs pour le faire)

Tu cherches des documents en langue française ou espagnole ?

Julienk5 a écrit:Bah en espagnol ^^

Docky a écrit: [...]
Ou fait comme tout les etudiants superieurs un chouia glandouilleur. Tu vas sur Wikipedia Espagne.

Julienk5 a écrit:C'est exactement ce que je comptais faire sauf que je comprends rien et j'ai peur de mettre n'importequoi.

Je suis quand même choqué là.

Julien, tu ferais mieux de lire des articles en français, de piocher les informations qui te semblent intéressantes et de les reformuler avec ton niveau linguistique en espagnol. En principe, le prof verra tout de suite que c'est du copier-coller ou de la traduction électronique. Où est l'intérêt de faire un exposé dont on ne comprend rien au contenu et qui est en décalage avec son propre niveau linguistique ?

Bah en faite mon niveau linguistique est quasi proche de 0

Un enfant de 4 ans espagnol sait mieux parler que moi ^^

Et dans ce cas-là, tu crois pas que la prof vas se douter que ton exposé sera pompé et que ce sera donc éventuellement sanctionné ?

Ça se voit comme le nez au milieu de la figure un exposé pompé.

Voici un chapitre sur sa première victoire.


1984: primera victoria

Debutó como profesional el 7 de septiembre de 1984, fichando por el equipo profesional del Reynolds (cuya estructura pasó posteriormente a formar el equipo Banesto) para disputar el Tour del Porvenir. Estos debuts a finales de temporada son muy habituales en el ciclismo, haciendo contrato a las jóvenes promesas desde el 1 de agosto o septiembre (caso de Miguel) para disputar unas pocas carreras, a veces solo una, a modo de prueba, para ver su adaptación al profesionalismo, teniendo una primera toma de contacto con sus posibles futuros compañeros de equipo, situación que se conoce como stagiaire. En esa primera carrera como profesional ya consiguió su primera victoria en la contrarreloj de la décima etapa, pero al igual que en los Juegos Olímpicos no consiguió terminar la carrera

t'es trop sympa Adoum, voyons, en tant que prof, je ne peux pas cautionner d'aider ainsi un étudiant!!!

Ayrton Senna va a la playa ohohohohoh !

J'ai absolument rien compris, ni le phrase de Crouzz ni le paragraphe d'Adoum

Adoum a écrit:
Voici un chapitre sur sa première victoire.


1984: primera victoria

Debutó como profesional el 7 de septiembre de 1984, fichando por el equipo profesional del Reynolds (cuya estructura pasó posteriormente a formar el equipo Banesto) para disputar el Tour del Porvenir. Estos debuts a finales de temporada son muy habituales en el ciclismo, haciendo contrato a las jóvenes promesas desde el 1 de agosto o septiembre (caso de Miguel) para disputar unas pocas carreras, a veces solo una, a modo de prueba, para ver su adaptación al profesionalismo, teniendo una primera toma de contacto con sus posibles futuros compañeros de equipo, situación que se conoce como stagiaire. En esa primera carrera como profesional ya consiguió su primera victoria en la contrarreloj de la décima etapa, pero al igual que en los Juegos Olímpicos no consiguió terminar la carrera

mon dieu, quel enfoiré !

bouhla
euh, rectification quand même: je ne suis pas certains que tu ais vraiment le niveau d'un petit espagnol de 4 ans ( au passage, ma phrase était probablement bourrée de fautes )

Ah parce qu'en plus c'est un faux paragraphe

Crouzz a écrit:bouhla
euh, rectification quand même: je ne suis pas certains que tu ais vraiment le niveau d'un petit espagnol de 4 ans ( au passage, ma phrase était probablement bourrée de fautes )

D'un petit de 3 ans alors ?

Voilà pourquoi tu ne dois pas prendre un truc tel quel du Net.

Le mieux est que tu te fasses un texte en français et que tu le traduises par la suite.

Du moins, c'est comme ça qu'on faisait de mon temps. Je n'avais pas Internet. Juste des livres de références en français (genre une encyclopédie de la Formule 1) et un dictionnaire pour traduire les mots que je ne connaissais pas.
Le problème du Net, c'est que ça rend les élèves super fénéant. De plus, tu nous dis que tu as une semaine pour le faire... fais le aujourd'hui et tu sera tranquille.

ah non, ya rien de faux dans le paragraphe d'adoum, La vie d'indurAyrton est parfaitement relatée