Vos remarques et questions à propos du site Nextgen-auto.com !

MacEugene a écrit:Le ChampCar est un championnat, ce n'est pas une association (vu que c'est l'USAC/AAA qui organisait).

Ah tu vois tu dis l', donc c'est l'Nascar, l'f1, l'fia...

lefou63 a écrit:donc c'est l'Nascar, l'f1, l'fia...

C'est pour Laffite ça

MacEugene a écrit:

Akwel a écrit:

Gabriel a écrit:Ah, si "ici" vous le dites au masculin, c'est bien. M'enfin sur les forums (y compris ici) je lis du féminin et à la télé française j'entends du féminin.

Vous dites aussi "le F1", "ici" ?

Non, on dit la F1, la FIA, mais le NASCAR et dans le temps, le ChampCar.

Exemple:
http://www.rds.ca/cart/chroniques/234392.html

Le ChampCar est un championnat, ce n'est pas une association (vu que c'est l'USAC/AAA qui organisait).

C'est pas parce que vous vous gourez au Québec que c'est la vérité. De toute façon le français pratiqué au Québec n'a déjà plus grand chose à voir avec le français Européen. (et parce que je suis RDS au moins 2x par semaine, je suis au courant.)

Oh boy.. tu viens pas de te faire un ami, là toi.

Comment on modère un belge qui veut apprendre à un québécois quel pronom utiliser en français avec un mot américain ?

raymane a écrit:Comment on modère un belge qui veut apprendre à un québécois quel pronom utiliser en français avec un mot américain ?

Akwel a écrit:

MacEugene a écrit:

Akwel a écrit:

Gabriel a écrit:Ah, si "ici" vous le dites au masculin, c'est bien. M'enfin sur les forums (y compris ici) je lis du féminin et à la télé française j'entends du féminin.

Vous dites aussi "le F1", "ici" ?

Non, on dit la F1, la FIA, mais le NASCAR et dans le temps, le ChampCar.

Exemple:
http://www.rds.ca/cart/chroniques/234392.html

Le ChampCar est un championnat, ce n'est pas une association (vu que c'est l'USAC/AAA qui organisait).

C'est pas parce que vous vous gourez au Québec que c'est la vérité. De toute façon le français pratiqué au Québec n'a déjà plus grand chose à voir avec le français Européen. (et parce que je suis RDS au moins 2x par semaine, je suis au courant.)

Oh boy.. tu viens pas de te faire un ami, là toi.

Dit-il en posant la main sur l'étui de son Smith and Wesson...

raymane a écrit:Comment on modère un belge qui veut apprendre à un québécois quel pronom utiliser en français avec un mot américain ?

c'est simple, utilise la position suisse !

Sinon pour en revenir au débat: wikipédia dit bien la NASCAR et le Champcar.

C'est beau wikipédia.

En même temps c'est sans doute oxythan et Mac qui ont écrit l'article Wikipédia

Peu importe, je vais continuer à dire le NASCAR et y en a pas un ici qui est placé pour me faire la moral sur quoi dire ou non.

Ben moi j'ai toujours pensé qu'on disait la Nascar et je l'ai d'ailleurs toujours dit

Akwel a écrit:Peu importe, je vais continuer à dire le NASCAR et y en a pas un ici qui est placé pour me faire la moral sur quoi dire ou non.

Ben si, tu vas gentiment te ranger à la majorité et ne plus rien dire. On t'a déjà dit, c'est pas une démocratie ici

Akwel a écrit:Peu importe, je vais continuer à dire le NASCAR et y en a pas un ici qui est placé pour me faire la moral sur quoi dire ou non.

Dit-il en remettant son Smith and Wesson dans son étui...

Je pense surtout que c'est la délicieuse remarque sur les québécois de Mac qui lui a mis de mauvais humeur à Akwel.

Ca se comprend de la part de personnes s'appropriant à eux seul la langue française

Docky a écrit:

raymane a écrit:Comment on modère un belge qui veut apprendre à un québécois quel pronom utiliser en français avec un mot américain ?

c'est simple, utilise la position suisse !

T'as raison, je dis rien. Et je regarde.

Bien. Allez... Vive la cacophonie francophonie !

Des débats sur le genre d'un acronyme... Puissant

Gabriel a écrit:À l'attention de M. Thys : en français, l'emploi du féminin est semble-t-il préféré à celui du masculin pour la discipline de la NASCAR

Bonjour,

Je vois que la question n'est pas réellement tranchée

Si j'écris "Trulli veut se tourner vers le NASCAR" (je ne me souviens plus de ce que j'ai écrit), il est sous-entendu que je parle du championnat NASCAR. Championnat étant du genre masculin, j'écris "le NASCAR". La prochaine fois, je préciserai "le championnat NASCAR"

l'autre jour chez ruquier j'ai vu les nascar gay.

Vous dites aussi "le F1", "ici" ?

En fait c'est pas pertinent car c'est pas parcqu'on dit "La f1" qu'on doit dire "La nascar"... On dit bien "Le gp2".
Mais Formule étant en français féminin tous les championnats F? se disent "la".
Cela dit c'est vrai que l'acronyme NASCAR fait référence a UNE association donc le "la" semble en effet approprié.

Mais en lisant la phrase complète "le nascar" me choque pas du tout ! Et je me demande si on pourrait pas parlé de "le nascar" (le championnat et "la nascar" (la voiture)

Si tu suivais la NASCAR toute l'année (avec nous par exemple, ou en la suivant à la télé/dans les médias), tu ne dirais plus "le NASCAR"

C'est un mécanisme linguistique qui ne peut pas se déclencher si on ne "connaît" pas. Après, si tu vis au Québec, on ne peut rien pour toi.

Akwel a écrit:

MacEugene a écrit:

Akwel a écrit:

Gabriel a écrit:Ah, si "ici" vous le dites au masculin, c'est bien. M'enfin sur les forums (y compris ici) je lis du féminin et à la télé française j'entends du féminin.

Vous dites aussi "le F1", "ici" ?

Non, on dit la F1, la FIA, mais le NASCAR et dans le temps, le ChampCar.

Exemple:
http://www.rds.ca/cart/chroniques/234392.html

Le ChampCar est un championnat, ce n'est pas une association (vu que c'est l'USAC/AAA qui organisait).

C'est pas parce que vous vous gourez au Québec que c'est la vérité. De toute façon le français pratiqué au Québec n'a déjà plus grand chose à voir avec le français Européen. (et parce que je suis RDS au moins 2x par semaine, je suis au courant.)

Oh boy.. tu viens pas de te faire un ami, là toi.

Ma vie est foutue.

D.Thys a écrit:

Gabriel a écrit:À l'attention de M. Thys : en français, l'emploi du féminin est semble-t-il préféré à celui du masculin pour la discipline de la NASCAR

Bonjour,

Je vois que la question n'est pas réellement tranchée

Si j'écris "Trulli veut se tourner vers le NASCAR" (je ne me souviens plus de ce que j'ai écrit), il est sous-entendu que je parle du championnat NASCAR. Championnat étant du genre masculin, j'écris "le NASCAR". La prochaine fois, je préciserai "le championnat NASCAR"

Il n'y a pas qu'un championnat Nascar, justement. Il doit facilement y en avoir 10. Et c'est pas tous des NASCAR comme tu peux l'imaginer.



Ceci est une Modified. Ce genre de voiture roule dans les NASCAR Whelen Modified Series.
Le championnat principal de la NASCAR est d'ailleurs une coupe, raison pour laquelle on dit la NASCAR Sprint Cup.

@Gabriel, c'est surement l'un des pontes d'US-Racing qui a écrit les pages wikipedia.

Je plaisantais, mais c'est dans l'esprit : toi ou un de tes camarades français passionnés de NASCAR

Totalement par hasard, je viens de tomber sur un site qui a le même nom que le forum

Avec les mêmes forumistes ?

raymane a écrit:Avec les mêmes forumistes ?

Non