Le site motorsport.nextgen-auto.com

raymane a écrit:F1 - Ferrari s’inquiète des défis posés par le V6 turbo

le turbo est nouveau et peut tourner jusqu’à 25000 tours, c’est totalement nouveau

25000, c'est pas beaucoup. Il ne manquerait pas un 0 ?

En fait je crois que c'est le "moteur" qui peut tourner à 25'000 et non le turbo

Ce doit être ça, en effet.

Et la vitesse du turbo ne devrait pas être loin d'atteindre 250 000 rpm.

non c'est bien le turbo.

“There is no one single aspect of the new project that is more critical than the next,” began the engineer. “I’d say it’s difficult in all 360 degrees. For example, the turbo is a new type which runs to 25,000 rpm and is definitely something absolutely new. Also the very complex electronics and management systems are a very big step forward, which means that engine management will be a very difficult challenge.”

Plus gros, ça tourne moins vite... d'ou le new type

Je ne pige rien à l'italien (enfin ça ressemble vaguement au français) mais sur le site de Ferrari je lis :

Ad esempio, il turbo è di nuova concezione e può arrivare a 125.000 giri al minuto, un valore inedito per i progettisti. Anche tutta la parte elettronica ed i sistemi di gestione sono di nuova generazione, e questo comporterà una nuova e difficile sfida sul fronte della gestione del motore”.

http://formula1.ferrari.com/it/news/2014-una-nuova-era-motori-di-f1

Il manque un "1"

bien vu, ils ont merdé en passant de it à uk

Ouf. Je voyais déjà Alonso en train de râler.  

http://motorsport.nextgen-auto.com/Pirelli-explique-les-causes-des-crevaisons-de-Silverstone,63120.html

Ainsi, l’inversion des pneus a compris, dans certaines conditions, la fonctionnalité optimale du pneu.

Compromis je pense

C'est possible d'élargir les hébergeurs streaming pour integrer des vidéos comme vimeo ?
Y a que youtube et dailymotion qui sont disponible

Je crois qu'il y a un problème de syntaxe dans cette phrase à la fin de l'article :
 
Si je pars cinquième et que je suis la même stratégie que les autres, je ne pense pas que nous finissons juste derrière eux
http://motorsport.nextgen-auto.com/Alonso-perd-de-nouveau-du-terrain-au-championnat,63436.html
 
N'aurait-il pas été mieux de dire : "Si j'étais parti cinquième avec la même stratégie que les autres, je ne pense pas que j'aurais pu terminer juste derrière eux"

En effet il y a un problème de concordance des temps : soit imparfait + conditionnel, soit plus-que-parfait + conditionnel passé, soit présent + futur. Mais pas présent + présent.

http://motorsport.nextgen-auto.com/Mais-a-quoi-sert-l-ecurie-Toro-Rosso,63668.html

Parmi les signatures en question, celle de Sebastian Vettel, que Red Bull soutient depuis plusieurs années. Après avoir laissé entendre qu’il était l’avenir de la marque, Franz Tost place Vettel chez Toro Rosso en milieu de saison 2007, faisant sauter Liuzzi par la même occasion.

C'est Speed qui saute en cours de saison 2007, pas Liuzzi  

Oh exact !

j'trouve ça cool que Next-Gen fasse ce genre d'articles persos, et pas seulement des traductions de communiqués de presse  

Cool ! Y en aura d'autres  

Et puis le style d'écriture est bien plus riche que les articles qui sont écrits dans l'urgence  

Crouzz a écrit:j'trouve ça cool que Next-Gen fasse ce genre d'articles persos, et pas seulement des traductions de communiqués de presse  

+1
C'est une très bonne chose ce genre d'articles  

C'est vraiment bien foutu, bravo Zelk

Merci  

Y en a un autre qui arrive  

Un article plein d'humour...  C'est cool.

http://motorsport.nextgen-auto.com/Souvenez-vous-Budapest-2006-partie-1,63794.html

 

Je remarque que certains utilisateurs du forum sont cachés. Comment fait-on ? (Et ne me dites-pas qu'il faut aller se mettre derrière un mur  )

albertascari a écrit:Je remarque que certains utilisateurs du forum sont cachés. Comment fait-on ? (Et ne me dites-pas qu'il faut aller se mettre derrière un mur  )

Clic sur Profil -> Préférences -> Cacher sa présence en ligne: Oui  

albertascari a écrit:Je remarque que certains utilisateurs du forum sont cachés. Comment fait-on ? (Et ne me dites-pas qu'il faut aller se mettre derrière un mur  )

Il faut se mettre derrière un mur  

Va surveiller tes pâtes.