En live, que faites-vous?

Au boulot pendant la journée, je suis en train de traduire un manuel de maintenance pour planeurs de l'anglais vers le néerlandais , je vous raconte pas la jouïssance absolue

Super engageant, de quoi meubler les soirées-diners avec belle-maman.

Sérieux, celle qui a écrit le texte que je devais traduire est censé être diplômée. Et plus que moi.

Sauf que tout est à jeter : le fond est incompréhensible, la forme pompeuse et bourrée de fautes. QUant à la pratique de word, elle est carrément dégueulasse. De quoi déprimer le plus optimiste des clowns.

Le seul endroit où ce truc méritait d'aller, c'est la corbeille.

Et moi j'ai une stagiaire en BTS Assistant Manager qui a été incapable de m'imprimer des étiquettes (40) sous word ou excel comme elle voulait, sans publipostage ni rien...
Le lendemain elle me les a quand même amenées, nikel, bien écrites, bien cadrées etc... C'est sa mère qui les lui a faites !

Merci môman. Et au boulot, elle fera comment ? Allôpapajécoute.com ?

C'est quoi world ?

Kat6 a écrit:Mdr Raymane

J'aurais pas fait mieux que Crouzz.

raymane a écrit:C'est quoi world ?

Où ça ?

raymane a écrit:C'est quoi world ?

C'est word quand on sait pas l'écrire (put.... je la fais tout le temps cette faute)

Du coup, je crois que j'ai entrainé Myllou dans ma chute.

J'ai mal à la tête => aspirine

l'automédication c'est mal !

Mikasper a écrit:

raymane a écrit:C'est quoi world ?

C'est word quand on sait pas l'écrire (put.... je la fais tout le temps cette faute)

Du coup, je crois que j'ai entrainé Myllou dans ma chute.

Ouais, c'est entièrement de ta faute !

Crouzz a écrit:l'automédication c'est mal !

T'inquiète, j'ai fait un regle de 3 !

Myllou a écrit:

Mikasper a écrit:

raymane a écrit:C'est quoi world ?

C'est word quand on sait pas l'écrire (put.... je la fais tout le temps cette faute)

Du coup, je crois que j'ai entrainé Myllou dans ma chute.

Ouais, c'est entièrement de ta faute !

Et par solidarité, gentillesse, générosité, toussa, bon, t'avais remarqué la faute, mais tu l'as reprise !

Actuellement je me dit qu'une Focus RS c'est vraiment trop la classe....

Actuellement , je me dis que "putain de merde , faut que j'aille bosser mon TD !"

Actuellement, je suis en train de lire vos "actuellements".

Je suis en train de faire du html , et y'a un p****n de code qui m'échappe grrrr

Zip a écrit:Actuellement je me dit qu'une Focus RS c'est vraiment trop la classe....

pour ca fallait faire ingénieur.
le chercheur lui se contentera de la regarder en se disant que vraiment, ca paye mal la recherche en France...

t'en fait pas pour moi... de 1 je sais comment gagner plus de 3000 euros net par mois en thèse, et de 2 je compte pas rester en France ensuite... moins de 2000 euros nets par mois après 8 ans d'étude, ca me ferai chier....

tant mieux pour toi mais ce n'est aps les echos que j'ai eu.
et le net francais, c'ets pas tres net

même dans les deux pays que j'ai visité à l'étranger, j'ai pas vu un doctor se fait 3000 roros net en sortie de diplôme. à moins d'avoir eu une très grosse idée et d'être finançé par une boite.

peut etre pour une entreprise.
les salaires qu'on est pret a donner aux ingénieurs pour s'expatrier c'est du 3000€ net de chez net (pas d'impot, nourri logé, transport payés...)

Je saute de joie, je viens de terminer mon Mod pour SimCity4 et exporter dans la foulée pour l'équipe d'analystes

Moi je bois une petite Boréale blonde en me préparant tranquillement pour aller voir un show de blues ce soir...

Et moi je ne fais rien