Re: Vos remarques et questions à propos du site Nextgen-auto.com !

par **Myllou** Jeu Juin 16, 2011 3:56 pm

N'importe quoi, c'est les fléchettes ! What a Face

par Invité Jeu Juin 16, 2011 7:59 pm

Schumacher : le plus grand sportif de tous les temps

En Allemagne

mrgreen

par Guest Jeu Juin 16, 2011 8:01 pm

raymane a écrit:Schumacher : le plus grand sportif de tous les temps

En Allemagne

Et pour moi. mrgreen

par **Myllou** Jeu Juin 16, 2011 11:42 pm

C'est même pas ça ! C'est :

Schumacher : le plus grand sportif allemand de tous les temps
En Allemagne...

Bouéofff on est bien conscient que c'est pas l'info du siècle hein... Mais il fallait que ce soit dit !!! Very Happy

par Invité Ven Juin 17, 2011 12:24 pm

Schumacher : le plus grand sportif allemand de tous les temps
En Allemagne...

C'est encore mieux là. mrgreen

par **Dark** Ven Juin 17, 2011 12:36 pm

Myllou a écrit:C'est même pas ça ! C'est :

Schumacher : le plus grand sportif allemand de tous les temps
En Allemagne...

Bouéofff on est bien conscient que c'est pas l'info du siècle hein... Mais il fallait que ce soit dit !!!

Et autant le quoter et le répéter, tant qu'on y est. Cool

Même si ce n'est qu'en Allemagne, c'est pas rien, surtout vu le nombre de sportifs allemands dans beaucoup de disciplines.
Sans compter que beaucoup de ses records en F1 ne seront jamais battus, il sera toujours la référence en F1, même quand il n'y sera plus, ne serait-ce que par rapport à ses records qui ressortiront chaque année.

par **Myllou** Ven Juin 17, 2011 5:47 pm

A moins que Vettel...

par **Zelkin** Ven Juin 17, 2011 5:52 pm

Le fait qu'il batte Beckenbaueur par exemple mérite déja que vous en parliez je trouve Very Happy

par **Ketty** Mar Juin 21, 2011 7:29 pm

http://motorsport.nextgen-auto.com/Grand-Prix-de-France-Fillon-ne-lache-pas,25410.html

Le dernier Grand Prix de France de F1 a été disputé en 2009 sur le circuit de Nevers Magny-Cours.

2008 et non 2009 Wink

.

par Guest Mer Juin 22, 2011 8:05 am

On nous aurais menti, Monaco ne serait pas en France... Suspect

par **Heimdall** Mer Juin 22, 2011 11:22 am

Une petite remarque sur une tournure de phrase dans l'article "Haug : la F1 ..."
"La FIA a en effet l’intention d’introduire un nouveau moteur ... mais Ferrari, Mercedes et Cosworth n’en veulent pas de ce moteur."
N'en veulent pas OU ne veulent pas de ce moteur.
Mais ca vient peut§être de moi Razz

par Guest Mer Juin 22, 2011 11:27 am

Heimdall a écrit:Une petite remarque sur une tournure de phrase dans l'article "Haug : la F1 ..."
"La FIA a en effet l’intention d’introduire un nouveau moteur ... mais Ferrari, Mercedes et Cosworth n’en veulent pas de ce moteur."
N'en veulent pas OU ne veulent pas de ce moteur.
Mais ca vient peut§être de moi

C'est pour 2013, non ?

par **Heimdall** Mer Juin 22, 2011 11:34 am

Oui et c'est ce que l'article de nextgen indique, pourquoi donc ?

par **Ketty** Mer Juin 22, 2011 11:42 am

Heimdall a écrit:Une petite remarque sur une tournure de phrase dans l'article "Haug : la F1 ..."
"La FIA a en effet l’intention d’introduire un nouveau moteur ... mais Ferrari, Mercedes et Cosworth n’en veulent pas de ce moteur."
N'en veulent pas OU ne veulent pas de ce moteur.
Mais ca vient peut§être de moi

Y a aussi répétition du mot "moteur", ce qui alourdit fortement la phrase.

par **Heimdall** Mer Juin 22, 2011 11:52 am

Oui voilà, c'était surtout ca.

par **J-L** Mer Juin 22, 2011 2:04 pm

Heimdall a écrit:Une petite remarque sur une tournure de phrase dans l'article "Haug : la F1 ..."
"La FIA a en effet l’intention d’introduire un nouveau moteur ... mais Ferrari, Mercedes et Cosworth n’en veulent pas de ce moteur."
N'en veulent pas OU ne veulent pas de ce moteur.
Mais ca vient peut§être de moi

Ils n'en veulent pas pour 2013 mais pour 2014 ou 2015, afin de pouvoir en faire un performant.

par **Newtom** Ven Juin 24, 2011 6:34 am

Horner surpris par la visite d’Hamilton
...
La visite de Lewis à Montréal a été une visite surprise !...

Etrange comme tritre...

on annonce du croustillant, pour une histoire bien banale... mrgreen

par **titou03** Ven Juin 24, 2011 1:15 pm

Petite erreur de chrono dans l'article des EL1 de Valence :

11 Michael Schumacher Mercedes GP 1.42.270 +1.867 26
12 Daniel Ricciardo Toro Rosso Ferrari 1.42.412 +2.009 27
13 Rubens Barrichello Williams Cosworth 1.42.704 +1.301 23
14 Sergio Perez Sauber Ferrari 1.42.738 +2.335 20
15 Pastor Maldonado Williams Cosworth 1.42.841 +2.438 28

http://motorsport.nextgen-auto.com/Webber-prend-le-commandement-a-Valence,25548.html

Il manque 1 seconde à Barrichello

par **Myllou** Ven Juin 24, 2011 11:02 pm

Merci c'est corrigé partout

(Fallait la voir celle-là)

par **Jilhou** Lun Juin 27, 2011 11:26 am

J'ai pas vu le gp de silverstone l'an dernier, ils ont bougé la ligne de depart? Si non, le depart devrait etre entre le virage 8 et 9 sur le tracé qui est sur le site, non?

http://motorsport.nextgen-auto.com/Circuit-F1-de-Silverstone,1656.html

par **Largo** Lun Juin 27, 2011 11:31 am

Oui, ils ont bougés la ligne de départ en 2010 avec l'arrivée de la nouvelle portion, les gueux !

par **Nexus6** Lun Juin 27, 2011 11:50 am

Schumilton29 a écrit:On nous aurais menti, Monaco ne serait pas en France...

Oui, c'est un Etat indépendant Monaco. Faut pas prendre la Ligue 1 (Ligue 2 maintenant... mrgreen

) comme référence de géopolitique.

par **Fan** Lun Juil 04, 2011 7:25 pm

Hamilton prêt à quitter McLaren à la fin de la saison

Bel effort de traduction sur cette phrase :

Ce ne serait pas génial du tout si je ne gagnais qu’un seul championnat.

Version originale :

It would suck if I won only one championship

par Guest Mar Juil 05, 2011 8:20 am

par **Zelkin** Mar Juil 12, 2011 3:06 pm

Dites donc, ca sent le nouveau logo les news sur FB mrgreen

par Contenu sponsorisé