Topic Orthographe

Je propose de créer un topic pour aider ceux/celles qui ont des difficultés en orthographe, grammaire et/ou tournures de phrase...

Donc, ma première interrogation, est ce bien français, ça ?
"Je vous remercie de l'intérêt que vous portez à ma candidature, et suis intéressé par votre société."

Dire que t'es intéressé par la boite à ce stade là de la lettre, que ce soit français ou pas, c'est merdique à souhait (AMHA)

Non mais je réponds à une offre qu'ils m'ont fait par mail.

Enlève la virgule, les juxtapositions c'est vraiment lourd dans des formulations

Lettre, mail, même combat.
Je trouve ça "moche" de caser le "je suis intéressé par votre société" (qui en soit me plait pas trop d'ailleurs) à cette partie de la lettre.

Les miennes finissent toujours par :

Je vous remercie de l'intérêt que vous portez à ma candidature, et reste à votre disposition pour toutes questions ou pour un entretien à votre convenance

Cordialement, Ubu

A ce niveau la tu pondères "et porte un certain intérêt à votre offre"

Surtout que j'ai horreur de faire de la fausse lèche
Allez je vire la fin de la phrase et ca ira bien

Pour moi, c'est "français" mais ça me semble mal tourner. Dans mon cas j'aurais plutôt dit : "Je vous remercie pour l'intérêt que vous portez à ma candidature, confortant mon propre intérêt pour votre société."

Ou sinon

Étant intéressé par votre société, je ne peux que vous remercier pour l'intérêt que vous me portez.

En fait ce qui me gène dans ta phrase c'est la coupure (physique comme dans la tournure)

Le "je vous remercie blabla" sans rien après ça fait "vide" je trouve, genre "phrase pas finie". Pour ça que je mets toujours mon truc de l'entretien

FFFF a écrit:Dans mon cas j'aurais plutôt dit : "Je vous remercie pour l'intérêt que vous portez à ma candidature, confortant mon propre intérêt pour votre société."

J'aime bien, c'est plus fluide et agréable à lire.
Merci pour vos conseils, mail envoyé

Ubu a écrit:Dire que t'es intéressé par la boite à ce stade là de la lettre, que ce soit français ou pas, c'est merdique à souhait (AMHA)

un gros +1 !

DriveDroveDriven a écrit:

FFFF a écrit:Dans mon cas j'aurais plutôt dit : "Je vous remercie pour l'intérêt que vous portez à ma candidature, confortant mon propre intérêt pour votre société."

J'aime bien, c'est plus fluide et agréable à lire.
Merci pour vos conseils, mail envoyé

J'avais loupé le post de FFFF

Cette tournure est très bien !

En faites c'est une proposition d'une SSII, sachant que je veux déjà fuir la mienne...
Je ne porte pas trop d'intérêt à ces candidatures, mais j'ai demandé un salaire assez gros, vu qu'ils sont demandeurs, si ca passe, why not.

Moui bof la phrase de 4F. La tournure est sympa mais le sens est limite je trouve. Le fait qu'une société/organisme s'intéresse à ta candidature ne doit pas te "conforter" dans l'intérêt que tu portes à cet(te) organisme/société en question.

Bien sur que si... Société x et y, je m'y intéresse autant. La société x me répond, pas la société y. Mon intéressement envers les deux va changer, dans un sens pour l'une, dans l'autre sens pour la seconde.

C'est comme avec les filles quoi.

Oui mais non, la société X n'est pas censée savoir que la société Y t'intéresse. Soit tu es intéressé par une société, soit tu ne l'es pas ... mais en aucun cas le fait que cette dernière le soit également ne doit peser dans la balance.

En plus là on est dans un cas spécifique ou les démarches ont été faites par la société. Inutile de faire de la lèche, ta (ubu) première phrase était très bien.

DriveDroveDriven a écrit:Je propose de créer un topic pour aider ceux/celles qui ont des difficultés en orthographe, grammaire et/ou tournures de phrase...

Donc, ma première interrogation, est ce bien français, ça ?
"Je vous remercie de l'intérêt que vous portez à ma candidature, et suis intéressé par votre société."

C'est horrible !

JPeg a écrit:Moui bof la phrase de 4F. La tournure est sympa mais le sens est limite je trouve. Le fait qu'une société/organisme s'intéresse à ta candidature ne doit pas te "conforter" dans l'intérêt que tu portes à cet(te) organisme/société en question.

Oui j'ai mis ça comme ça mais j'avoue que ma tournure n'était pas parfaite. Je voulais le dire à Drive qui avait hélas déjà envoyé. Car dite comme ça, ça sous-entend que l'intérêt pour la société serait moindre en cas de refus.... en tout cas ça donne l'idée de conditionner l'intérêt pour la société à leur réponse.... C'est sans doute le cas, mais ça ne le fait pas trop

Souti a écrit:C'est horrible !

je sais, d'où l'intérêt de demander l'aide de quelqu'un qui a du recul

Ubu a écrit:

DriveDroveDriven a écrit:

FFFF a écrit:Dans mon cas j'aurais plutôt dit : "Je vous remercie pour l'intérêt que vous portez à ma candidature, confortant mon propre intérêt pour votre société."

J'aime bien, c'est plus fluide et agréable à lire.
Merci pour vos conseils, mail envoyé

J'avais loupé le post de FFFF

Cette tournure est très bien !

Non, on doit dire Je vous remercie DE l'intérêt que...

Je n'ai pas dit qu'on ne pouvait pas le dire

Mais perso vu que les remerciement se rallongent ("l'intérêt que vous portez à ma candidature) j'ai trouvé que le mot "pour" passait mieux (c'est une histoire de tonalité, rien de plus )

Le thon, c'est bon, mais faut pas oublier la hache pour changer de ton

DriveDroveDriven a écrit:

Souti a écrit:C'est horrible !

je sais, d'où l'intérêt de demander l'aide de quelqu'un qui a du recul

Sincèrement, pas besoin de reculer jusqu'à la pointe du raz.

Attention à la falaise alors