Vous avez vu quoi à la télé? Et hier soir, c'était bien?

Revu hier soir "Good Morning Vietnam" avec Robin Williams (actu oblige...), la vache, je n'avais pas le souvenir que ce film était aussi mal doublé ! C'est une catastrophe !   

Regarde pas Gandhi, alors : voir le libérateur de l'Inde doublé par la voix française d'Eddy Murphy, y a des mythes et des empires qui sont tombés pour moins que ça.   

Ça donne clairement envie de prendre des cours d'anglais...

Mikasper a écrit:Regarde pas Gandhi, alors : voir le libérateur de l'Inde doublé par la voix française d'Eddy Murphy, y a des mythes et des empires qui sont tombés pour moins que ça.   

"Hey meeeec ! On fait la paix ?"

Dans le même style (mauvais doublage je veux dire), hier soir j'ai regardé Hook (j'avais jamais vu ), punaise sur NT1 aucune possibilité de mettre en VO, ça m'a manqué...

Docky a écrit:

Mikasper a écrit:Regarde pas Gandhi, alors : voir le libérateur de l'Inde doublé par la voix française d'Eddy Murphy, y a des mythes et des empires qui sont tombés pour moins que ça.   

"Hey meeeec ! On fait la paix ?"

  

Ce soir je vous recommande Kingdom of Heaven de Ridley Scott sur D8.

C'est la version longue de 3h07.

Cette version rallongée de 42 minutes par rapport à sa version ciné (2h25) transforme le film car il y a une intrigue entière qui avait été supprimé par le Studio au grand dam du réalisateur. D'autres scènes indispensables avaient été aussi supprimées.

L'histoire du fils de Sibylle disparaît carrément de la version ciné.

Voici un avis d'un télespectateur :

ce film vous aidera à comprendre comment autrefois des karmas se sont parfois forgés entre l'occident de l'inquisition, avide et pleine de convoitises et l'orient parfois illuminé d'étoiles de sagesse ...!

Et en détail ce qu'apporte la VL :

Des discussions très vives ont lieu lors du processus de montage entre Ridley Scott et les studios de production qui craignent que la durée du film soit excessive et l'histoire trop complexe si on y ajoute l'intrigue secondaire de l'enfant de Sibylle. Scott finit par s'incliner mais commence aussitôt à prévoir une version director's cut, spécialement pour le marché DVD (et qui est à l'affiche d'un cinéma de Los Angeles pendant deux semaines en décembre 2005).

Cette version longue, qui dure environ quarante minutes de plus, insiste notamment plus sur l'histoire de Balian et de son père (elle montre que Balian est plus qu'un simple forgeron, c'est aussi un ingénieur qui a déjà l'expérience de la guerre car il a construit des machines de siège dans un conflit entre seigneurs féodaux, et on apprend aussi que le prêtre que tue Balian est en fait son propre frère).

Le rôle de Sibylle est également grandement accentué car on dévoile toute la partie de l'histoire avec son enfant qu'elle doit se résoudre à euthanasier car il est, comme son oncle, atteint de la lèpre, partie que Scott n'a sacrifié qu'à contrecœur car il trouvait qu'elle apportait une dimension supplémentaire au film. Plusieurs critiques, tels que James Berardinelli, qui n'avaient pas été convaincus par la version cinéma estiment que la version director's cut lui est bien supérieure.

Regarder The Voice Kids (totalement insipide je trouve) en suivant les 2 twittos @GregoryAscher et @TilltheCat c'est juste excellent ! Je suis pliée
Bon faut être sur twitter étoussa...

Ce soir :

D8 : Troie

W9 : Indiana Jones et le temple maudit

TMC : Piède de Cristal

Après 2 ans d'absence, c'est le grand retour de Koh-Lanta ce soir !

Cool !

Je regarde "ce soir ou jamais" chez taddei...
Quelque chose me dit qu'il va y avoir un sacré buzz sur la culotte blanche d'élisabeth lévy

Moi je regarde Koh Lanta. Une candidate fait un malaise et là Brogniart "Ça ne va pas ? Le médecin va vous voir tout de suite !"
Ça ne traîne pas ! (Plus ?)

Je ne connaissais pas nora berra. À côté d'elle, Morano est une grande intellectuelle.

hier soir j'ai vu Blackfish, un documentaire qui revient sur la mort d'une dresseuse de SeaWorld, tuée par une orque, et le traitement horrible fait à ces sublimes animaux. J'envisageais d'aller à Antibes l'été prochain, du coup je doute...

Seb a écrit:hier soir j'ai vu Blackfish, un documentaire qui revient sur la mort d'une dresseuse de SeaWorld, tuée par une orque, et le traitement horrible fait à ces sublimes animaux. J'envisageais d'aller à Antibes l'été prochain, du coup je doute...

n'y pas pas

N'y ma man...

Hier soir j'ai découvert Aymeric Caron à la télé (je regarde pas souvent la télé).
Ce type est insupportable, il ne marche que par amalgames.

oxythan a écrit:Hier soir j'ai découvert Aymeric Caron à la télé (je regarde pas souvent la télé).
Ce type est insupportable, il ne marche que par amalgames.

çà, ce n'est pas nouveau !
en revanche, je connaissais ibrahim maalouf en tant qu'excellent musicien, mais j'ai aussi découvert qu'il était d'une intelligence très au-dessus de la moyenne. très intéressant.

Ce soir Rising Star, nouveau concept de télé-crochet musical (ou repris d'un autre pays ?)
Un peu sur le principe de The Voice, sauf que c'est le public qui vote en direct (et gratuitement via l'appli 6Play) pour faire lever un mur et sélectionner un candidat

A voir le premier épisode, si j'accroche ou pas

ah beh tu vois, moi j'essaye meme pas, j'ai peu d'espoirs. Je regarde peu la télé, mais le peu que je regarde, ils m'ont tellement saoulé avec leurs bandes annonces que non, c'est sur, je vais pas tenter !

J'ai regardé On Board, plutot sympa.
Et maintenant Les spécialistes F1

C'est très brouillon sur M6, engueulades, lenteurs et beaucoup de blablas sans parler du pathos à outrance. Bref, pas convaincu...

J'ai maté 5 minutes en zappant, par curiosité, même si ça ne me dit rien du tout.
Je pense que ça va être un bide monstrueux.

Là maintenant, concert de Skip The Use dans Alcaline sur France 2 !
Excellente émission.